/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) cláusulas negativas (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: cláusulas negativas
Is in goldstandard
1
paper VE_BoletindeLinguisticatxt64 - : En la literatura sobre las lenguas caribes ha sido una constante la concepción de que la negación en estas lenguas involucra un proceso que toma el verbo léxico y lo transforma mediante sufijación en un adverbio negativo, que se usa con el verbo auxiliar estar para que éste lleve la flexión. Tal proceso ha sido examinado para el caso particular del kariña en Álvarez (2005). En las cláusulas afirmativas del kariña, el único verbo en presente o pasado lleva todos los elementos de la flexión: un prefijo como marca de persona/número, y un sufijo como marca de tiempo. En las cláusulas negativas, por otra parte, están presentes dos verbos, uno de los cuales es el verbo léxico en una forma adverbializada negativa invariable con el sufijo ja, y el otro es el verbo vañño estar, el cual exhibe todos los elementos de la flexión, esto es, un prefijo como la marca de persona/número, y un sufijo como marca de tiempo . En (50) presentamos un ejemplo textual de este contraste.
2
paper VE_Núcleotxt1 - : Una comparación de las estructuras presentes en estas cláusulas revela claramente un patrón común. En las cláusulas afirmativas el único verbo presente lleva todos los elementos de la flexión: un prefijo como marca de persona/número, y un sufijo como marca de tiempo. En las cláusulas negativas, por otra parte, están presentes dos verbos, uno de los cuales es el verbo léxico con una forma negativa invariable con el sufijo ja, y otro es el verbo vañño estar, ser, el cual exhibe todos los elementos de la flexión, esto es, un prefijo como la marca de persona/número, y un sufijo como marca de tiempo . Este verbo puede ser una palabra fonológica independiente, como en [1b-4b], o unirse como clítico al verbo negado si la forma del auxiliar consta de una sola sílaba [5b-6b].
3
paper VE_Núcleotxt1 - : Esta autora, como vemos, ofrece un análisis paralelo al de Mosonyi al considerar que en estas cláusulas negativas "le prédicat est un adjectif dérivé [es decir, es una nominalización, JA] par suffixation dun morphème de négation" ["el predicado es un adjetivo derivado por sufijación de un morfema de negación"] . De esta manera, las oraciones en [11-13] tendrían una forma aproximada Sujeto - Cópula - Cláusula Nominalizada (in-V-nte): El es indurmiente, Yo soy invidente (de) él, Él es inconociente (de) libros.
Evaluando al candidato cláusulas negativas:
1) verbo: 10 (*)
3) sufijo: 6 (*)
5) tiempo.: 4
cláusulas negativas
Lengua: spa
Frec: 7
Docs: 5
Nombre propio: / 7 = 0%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 3.348 = (2 + (1+4.39231742277876) / (1+3)));
Candidato aceptado